Tuttavia, ogni volta che Daisy camminava sul pavimento con i cuccioli che la seguivano, Zachary sentiva la speranza fiorire contro il suo timore. Stava smentendo le regole della maggior parte dei manuali sugli animali. Un cane stava allevando dei cuccioli! Ma sotto quel fragile miracolo si nascondeva un ticchettio che non poteva ignorare. La natura era paziente, ma non sempre misericordiosa. La domanda a cui doveva rispondere era: quando?
Presto i cuccioli non si adattarono più alla struttura di Daisy. Le loro zampe, un tempo goffe, avevano una forza che a volte spaventava Zachary. Li osservò aggirarsi sulla paglia, saltando con una velocità impressionante. Daisy li correggeva con uno scatto gentile, ma la sua taglia era ridicola accanto alla loro. Un passo falso poteva significare un disastro.