Un pomeriggio, Zachary trovò Daisy rannicchiata nella paglia mentre i cuccioli si accalcavano sulle sue orecchie. Le zampettavano sul muso, mordendo maldestramente, e lei sbuffava con finto fastidio. Con un abbaio acuto, li fece rotolare sulla schiena. Per un momento, la nursery sembrò meno un luogo di sopravvivenza e più un parco giochi.
Un altro giorno, Daisy trotterellò fieramente sul pavimento, con la coda alta. I cuccioli la seguivano in una parata traballante, con le strisce che si confondevano mentre le andavano dietro. I visitatori si spingevano verso il vetro, sbalorditi da questo spettacolo. Zachary rideva sommessamente, chiamandola “processione reale” Daisy si guardò indietro solo una volta, come per contarli.