Il trattamento crudele da parte della società ebbe il suo peso. Emarginato, incapace di lavorare, il padre dovette affrontare ogni volta il rifiuto e l’isolamento. L’incessante bullismo e l’incapacità di ricostruirsi una vita lo spinsero ad abusare di sostanze stupefacenti, portandolo a una tragica morte, un destino ben peggiore della stessa prigione.
Mary rimase seduta in un silenzio attonito, mentre il peso della verità si faceva strada. Esmerelda lo aveva sempre saputo, ma aveva scelto di schermare Mary dalla dolorosa realtà, sperando di proteggerla dal tragico passato della loro famiglia. Il peso era stato troppo grande perché Esmerelda potesse sopportarlo da sola.