La mente di Mary correva, cercando di conciliare l’immagine del padre che conosceva appena con la storia che si stava svolgendo. Guardò Esmerelda, che sembrava paralizzata dal peso delle parole dell’ufficiale, con il viso svuotato di colore. Gli occhi di Mary si riempirono di lacrime, mentre la consapevolezza del tormento della madre si riversava su entrambe.
L’ufficiale continuò, rivelando che il leader che il padre aveva salvato aveva avuto un ruolo cruciale nello stabilire la pace tra i due eserciti. Sebbene il padre fosse stato rilasciato anni dopo, il danno era stato fatto. L’opinione pubblica lo vedeva ancora come un traditore e la sua reputazione rimase rovinata.