Durante la guerra, il padre aveva protetto un leader politico vietnamita, all’epoca considerato un nemico. I suoi sforzi avevano suscitato indignazione in patria. Il popolo e il governo lo avevano etichettato come traditore, nonostante le sue azioni fossero state compiute per una causa più importante.
Non potendo sopportare le continue vessazioni, la madre li aveva lasciati con gli zii. Il cuore di Mary sprofondò quando sentì l’ufficiale spiegare come la madre, tormentata dall’etichetta di “moglie di un traditore”, non potesse più sopportare il peso del disprezzo pubblico.