Si abbracciarono per un momento ed Emily si asciugò le lacrime, sentendo un senso di pace che la investiva. Ce l’aveva fatta. Nel corso della serata continuarono a parlare, condividendo ricordi, storie e scuse. Quando si separarono, c’era una tranquilla comprensione tra tutti loro.
George promise di tornare a trovarli, di rimanere in contatto e di continuare a costruire il rapporto con Margaret ed Emily. Quando Emily rimase sulla porta a guardare George che se ne andava, non poté fare a meno di provare un senso di soddisfazione.