Mentre preparavano un pasto semplice, le due donne entrarono in un ritmo facile, ma i pensieri di Emily erano lontani. Dopo cena, quando si sedettero a tavola, Emily non riuscì più a trattenersi. Cominciò a raccontare a Margaret tutto quello che era successo in crociera: l’uomo che assomigliava a Luke, la confusione, lo shock.
Raccontò la discussione, le lacrime e il momento in cui George aveva rivelato il suo nome. Raccontò a Margaret che non riusciva a smettere di pensarci, che George sembrava avere la stessa risata, la stessa postura, lo stesso calore di Luke. Margaret aveva ascoltato con attenzione, con il volto illeggibile.