Era strano. Erano su una nave da traino altamente attrezzata che poteva facilmente estrarre dall’acqua oggetti enormi. Ma in qualche modo, questo container stava mettendo in difficoltà le macchine. L’equipaggio tentò di nuovo e, con molti sforzi e qualche faccia nervosa, riuscì a sollevare il misterioso container dall’acqua.
I cavi erano visibilmente tesi, mentre gli ingranaggi della gru fischiavano sotto il peso inaspettato. Katherine osservò i misuratori di tensione salire più in alto di quanto avesse mai visto. “Piano”, chiamò, con voce calma ma tagliente. L’acqua salata sgorgava dai bordi del container in aumento, luccicando come il sudore sotto pressione. Ogni centimetro verso l’alto sembrava guadagnato.