Non ci fu una risposta immediata. Alcuni membri dell’equipaggio si sporsero dal parapetto, diffidenti. Katherine continuò: “Siamo in zona per raccogliere letture sonar e di temperatura per il progetto di biodiversità costiera. La posizione stazionaria della vostra nave è perfetta per la nostra attrezzatura di campionamento. Chiediamo rispettosamente il permesso di salire a bordo per un’ora”
Passarono alcuni momenti di silenzio prima che un uomo apparisse sul ponte superiore: robusto, con le spalle larghe e sospettoso. Scrutò verso il basso con le sopracciglia aggrottate, senza dire nulla all’inizio. Poi, finalmente: “Di quale agenzia ha detto di far parte?” Il suo tono era tagliente, ma Katherine colse la traccia di cautela nella sua voce.