Katherine chiese agli agenti di polizia di prendere in prestito i vestiti dell’equipaggio di ricerca per aiutarli a mimetizzarsi. Vestiti da biologi marini, si sarebbero avvicinati al cargo con la scusa di condurre studi oceanografici. L’attuale posizione della nave la rendeva un punto ideale per le loro finte ricerche sulla migrazione dei pesci.
Una volta travestiti, Katherine e quattro ufficiali salirono a bordo di un piccolo gommone sistemato sul retro della nave da ricerca. Le onde lambirono dolcemente la nave mentre si avvicinavano al cargo. Katherine si mise a prua, alzò la voce e chiamò: “Questo è il capitano Hartley della Divisione Nazionale di Ricerca Marina!”