Il resto della giornata passò in sordina. Pedro sorrideva quando i clienti si avvicinavano, ma non raggiungeva i suoi occhi. I suoi movimenti dietro il carretto erano precisi come sempre, ma più lenti, più sommessi. Senza rendersene conto, le sue solite battute e le sue calde battute erano sparite. Anche il suo assistente parlava con più calma del solito.
Alcuni studenti avevano smesso del tutto di venire, quelli che un tempo facevano deviazioni solo per vedere Lola, che si attardavano sotto l’albero con lei mentre mangiavano. La sua assenza aveva lasciato un vuoto non solo nella vita di Pedro, ma anche nell’anima del negozio stesso. Il brusio si era affievolito, sostituito da una silenziosa nostalgia.