Nel corridoio, Diane camminava in silenzio, per una volta senza trascinare i piedi o fare battute. Carol seguì il suo passo, guardando gli occhi bassi della figlia. Il silenzio tra loro era inquieto ma fragile, come un vetro nuovo: una parola incauta poteva mandarlo completamente in frantumi.
Fuori, la luce del sole sembrava troppo intensa. Diane strizzò gli occhi e mormorò: “È… spaventosa” Carol deglutì e rispose. Quello che voleva dire era: No. È forte. Più forte di quanto io sia mai stata. Invece, si limitò ad annuire, stringendo leggermente la spalla della figlia come se temesse che potesse scivolare dalla sua presa.