Marcus si sedette sull’erba accanto a loro. Titan aprì un occhio, lo guardò con l’oscura certezza senza fretta di un animale che ha preso una decisione e non la sta più rivedendo, poi lo richiuse. Il cane espirò a lungo, lentamente, completamente a riposo.
Aveva perso anni, molti milioni di dollari e tutte le convinzioni che aveva su sua moglie e sul suo più caro amico. Ciò che rimaneva era questo: un giardino nel pomeriggio, un cane che finalmente dormiva senza paura e la tranquilla, sobria consapevolezza che la cosa più pericolosa in casa sua non era mai stata l’animale.