Marcus chiamò Stephanie Cho, responsabile della sicurezza. Due guardie erano nell’ala est in novanta secondi. Il tecnico, ingaggiato dalla stessa società di consulenza che aveva effettuato il retrofit originale, era fermo con il portatile aperto, la ricalibrazione era stata completata a metà. Il numero di Marsh era tra le chiamate recenti.
Marsh chiamò Marcus a mezzogiorno, senza sapere del tecnico e senza sapere che le telecamere erano state reindirizzate. Chiamò per chiedere, con la sua consueta cordialità, come stava andando Titan. “Meglio”, disse Marcus. Una pausa. “Davvero”, disse Marsh. “È meraviglioso”