Marsh aveva commesso il suo errore di giovedì. Priya aveva silenziosamente reindirizzato le riprese delle telecamere nascoste attraverso il sistema della proprietà. Alle undici del mattino, un uomo che Marcus non riconobbe entrò nell’ala est con un codice di servizio che avrebbe dovuto essere disattivato.
Marcus lo osservò in tempo reale dal suo studio. L’uomo stava ricalibrando il sistema, risintonizzando la frequenza verso la gamma che aveva tormentato Titan per due anni. La ciotola di ceramica aveva ridotto il terrore del cane. Il sistema più silenzioso aveva iniziato a guarirlo.