“È di acciaio inossidabile. Il vostro sistema di riscaldamento, ventilazione e condizionamento crea una risonanza ad alta frequenza in quella ciotola quando si attiva. Per gli umani è impercettibile. I cani con un’acuta sensibilità uditiva la registrano come un segnale di minaccia. Ogni volta che il riscaldamento si attiva, la ciotola del cibo di Titan gli dice: pericolo. Ha mangiato con terrore per anni”
Quattro esperti in tre anni hanno usato parole come “dominante” e “territoriale” Nessuno aveva usato la parola “terrore” Marcus si accontentò di questo: il peso di avere la parola corretta consegnata da una ragazza che aveva camminato per quattro miglia sotto la pioggia mentre gli esperti erano tutti arrivati