All’improvviso, grida lontane riecheggiarono tra gli alberi. L’anello delle torce elettriche tagliò il sottobosco. Emersero diverse figure, ranger in uniforme e agenti locali. Le loro voci squarciarono la notte, ordinando ai bracconieri di ritirarsi. L’intero campo esplose nel caos.
Il bracconiere con il coltello strattonò Mike per il colletto, cercando di usarlo come scudo. Nicole emise un grido. Un ranger spianò la sua arma da fuoco, chiedendo di gettare il coltello. Un altro agente li affiancò, facendo brillare un raggio luminoso che bloccò tutti sul posto.