La donna che aveva parlato per prima con Arthur si avvicinò rapidamente. Gli altri la seguirono. Un piccolo monitor era rivolto verso il gruppo. Mormorii eccitati riempirono la tenda. Qualcuno batté le mani. Arthur si sporse in avanti, cercando di cogliere qualcosa attraverso il brusio.
Qualche istante dopo, la dottoressa Elsom tornò. La sua espressione ora era diversa: attenta, luminosa, con uno strano mix di stupore e urgenza. Entrò nell’area di quarantena di Arthur, questa volta con uno sguardo più gentile.