“Mi scusi”, disse Claire, con voce ferma ma con un filo di moderazione. “Suo figlio ha appena schizzato dell’acqua sul mio libro. Potrebbe chiedergli di stare un po’ più attento?” La donna alzò brevemente lo sguardo, quel tipo di sguardo che si lancia quando si viene interrotti a metà frase in una e-mail.
“Oh, sono sicura che è stato un incidente”, disse, offrendo un sottile sorriso prima di abbassare lo sguardo. “È solo entusiasta di essere qui” “Capisco”, rispose Claire, forzando le parole attraverso una mascella serrata, “ma forse potrebbe tenere l’acqua più vicina alla riva?”