La lesse di nuovo, mormorando le parole nel silenzio, lasciando che ognuna di esse arrivasse più in profondità della precedente. Lui sapeva. Sapeva quello che loro non sapevano. Quello che si rifiutavano di vedere. E ora lo sapeva anche lei. La mattina dopo, quando Bryan fece un altro commento sprezzante sulla “vita da stalla”, Claire non si scompose. Non reagì. Lo guardò e sorrise.
Non compiaciuta. Non amareggiata. Sereno. Non aveva più bisogno di dimostrare nulla. Invece, tornò al fienile e si mise al lavoro, non per pulire questa volta, ma per ricostruire. Aprì le finestre. Spazzò la polvere in mucchi ordinati.