L’uomo accanto a lei sì. Elias annuì una volta, tornò alla sua sedia, si sedette e si guardò le mani senza dire nulla. Si sedette leggermente in avanti, come si fa quando ci si aspetta di essere chiamati da un momento all’altro, con la cartella sulle ginocchia e il cappello in mano. Osservò la porta del corridoio. Da qualche parte dietro di essa, appena udibile sopra il rumore dell’atrio, sentì delle voci.
La distanza offuscava la maggior parte di esse, trasformandole in toni piuttosto che in parole. Ma una parola si sentiva abbastanza chiaramente. Farmer. Poi la voce di Fitch, più bassa, senza fretta. Alcune parole che Elias non riuscì a cogliere. Poi qualcosa che assomigliava molto all’attesa e qualcosa che assomigliava molto all’impegno.