Tutti avevano qualcosa da fare e un posto dove stare. Elias si sedette sulla sedia con la sua cartella e sentì la particolare invisibilità di una persona che una stanza affollata ha deciso che non fa parte dei suoi affari. Si alzò. Davanti alla scrivania di Cindy c’era una piccola coda – tre persone, forse quattro – ma lui non se la sentiva di andare in fondo.
Aveva aspettato abbastanza. Si mise davanti, con il cappello in mano, e la donna che aveva preceduto emise un suono basso in gola e spostò il peso in modo deciso. L’uomo dietro di lei guardò Elias come la gente guarda chi ha appena infranto una regola non detta che tutti gli altri hanno seguito senza lamentarsi.