La frustrazione lo attanagliava. Andrew caricò la vanga infangata in macchina e tornò al villaggio. L’impiegato dell’archivio si ricordò di lui e alzò un sopracciglio al suo ritorno. Andrew dispiegò l’atto, mostrando i suoi segni, e chiese se tali codici fossero mai stati usati in documenti ufficiali.
L’impiegato ridacchiò a disagio. “Non negli atti, no. Ma i codici erano ovunque durante la guerra. Alcuni professori qui hanno contribuito a realizzarli. Segnali nascosti in testi ordinari, mappe travestite da poesie. Modi intelligenti per comunicare senza mai apparire sospetti. Tuo zio avrebbe potuto fare lo stesso”