In ospedale, Eleanor non si precipitò al capezzale di Maxine. Si fermò sull’uscio, temendo di fare anche solo quello sbaglio. Fu Carrie a prenderle la mano e a posarla delicatamente sulla coperta. “Ha bisogno di te”, disse Carrie con dolcezza.
La risata di Maxine tornò lentamente. All’inizio era solo un suono, morbido, incerto, come se stesse testando se il mondo fosse abbastanza sicuro da poter fare di nuovo rumore. Poi divenne più forte. Più acuta. Quando la primavera si stabilizzò, inseguiva i piccioni nel parco e chiedeva la merenda con la feroce sicurezza di una bambina che si sentiva di nuovo forte nel suo corpo.