Al mattino non si svegliava. All’inizio Mike si disse che stava solo dormendo profondamente. I bambini fanno così. Ma quando le palpebre di lei non batterono al suo tocco e il suo corpo rimase floscio contro il suo petto, la paura lo colpì così velocemente da rubargli il respiro.
Carrie non aspettò che lui parlasse. Stava già componendo il numero, la sua voce si incrinava mentre descriveva la febbre, la letargia, il modo in cui la figlia non aveva reagito affatto. L’infermiera disse: “Portatela subito qui”. Il pronto soccorso era una confusione di movimenti e di voci stentate. Maxine fu tolta dalle braccia di Mike quasi subito. Un’infermiera le comunicò la temperatura.