“Solo acqua calda” Maxine emise un piccolo suono, a metà tra un lamento e una supplica, e prese la tazza. “È tè”, disse Mike con decisione. Le spalle di Eleanor si irrigidirono. “L’ha chiesto lei” Vi abbiamo chiesto di non farlo”, rispose lui. La bocca di Eleanor si contrasse in una linea sottile. “Non avevo intenzione di negarle qualcosa che la tranquillizza”, disse.
“Non si rifiuta un bambino quando chiede conforto” Mike si avvicinò. Riuscì a vedere dei pezzetti di materia vegetale aggrappati al bordo della tazza. Piccoli petali. Steli pallidi. “Non sai cosa sta ingerendo”, disse. “Conosco il mio giardino”, sbottò Eleanor. “Meglio di quanto tu possa mai fare” Quella notte, dopo che ebbero portato Maxine a casa, la febbre salì più in alto che mai.