Bambino esausto ogni volta che la nonna fa da babysitter, quando il papà scopre il motivo è inorridito.

E nel mio giardino coltivo solo i migliori. Fidatevi di me: dalla mia terra non esce nulla di nocivo” Il modo in cui lo disse – definitivo, senza dubbi – fece annuire Mike anche se non avrebbe dovuto. Le chiesero comunque di smettere. Eleanor acconsentì troppo in fretta. “Bene”, disse, sorridendo debolmente. “Se vi fa sentire meglio”

Per qualche giorno fu così. Maxine dormiva meglio. Una volta rise, con un suono sommesso e spaventato che fece bloccare Carrie a metà del passo e sorridere come se le avessero appena consegnato una prova. Poi la febbre tornò. Questa volta più alta. Venerdì Maxine non mangiava più.