Parlava della bambina come le persone parlano di qualcosa che credono appartenere in parte a loro. Poi le piccole cose cambiarono: Maxine dormiva di più. Troppo, forse. Non era capricciosa, solo tranquilla. Quando Mike la prendeva in braccio dopo il lavoro, la sentiva più pesante, non perché fosse ingrassata, ma perché non si tirava indietro. Non si dimenava. Non si era avvicinata.
“È solo stanca”, disse Eleanor con leggerezza. “I bambini crescono a fasi alterne”. Carrie annuì, sollevata di accettare una spiegazione. Mike la guardò. Senza accusare. Si limitava a notare. Si disse che non doveva leggere in questa storia. Avevano voluto questo aiuto. Ne avevano bisogno. Eleanor era una di famiglia.