Emily entrò nel parcheggio del veterinario d’emergenza con una forza tale da far stridere le gomme. Prima ancora che potesse aprire la portiera, un tecnico veterinario notò Ranger accasciato sul sedile posteriore e si precipitò verso di lei.
“È stato morso”, disse Emily, con la voce incrinata. “Un serpente rosso e giallo, per favore, sta svanendo…” “L’ho preso”, disse il tecnico, che stava già sollevando Ranger con la massima urgenza. “Ora ci pensiamo noi”