Emily si rilassò ogni giorno un po’ di più. David… non altrettanto. Osservava costantemente Ranger. Ogni volta che Lily sgambettava, lui restava in bilico, pronto a mettersi tra loro se qualcosa non andava. Emily non poteva biasimarlo. I traumi cambiano gli animali. Anche quelli gentili. Eppure, Ranger non fece mai una mossa sbagliata.
Quando Lily fece cadere la tazza, lui trasalì ma non reagì. Quando lei inciampò e atterrò dolcemente contro il suo fianco, lui non si spostò nemmeno. Quando lei ridacchiò e gli diede una pacca sulla schiena, lui abbassò la testa, quasi scusandosi, come se volesse rassicurarla che non intendeva fare del male. Emily si sorprese a sorridere una volta, a sorridere davvero, mentre li guardava.