Emily ricambiò il saluto, tenendo Lily in equilibrio sul fianco, senza pensarci. Ma Ranger si fermò. Si fermò così bruscamente che le sue unghie fecero rumore contro la pietra del patio. Le sue orecchie si sollevarono, il suo corpo si raddrizzò e fissò l’angolo più lontano del cortile: non teso, non spaventato, solo… fisso. Studiava qualcosa che Emily non poteva vedere.
“Ranger?”, chiamò dolcemente. Lui non si mosse. Non per un lungo momento. Poi, altrettanto improvvisamente, distolse lo sguardo e li seguì all’interno, come se non fosse successo nulla. Emily se lo scrollò di dosso. Ranger no. Ranger si adattò alla loro casa più velocemente di quanto Emily si aspettasse.