Lily premeva il viso contro le sbarre, balbettando allegramente, e le orecchie di Ranger si tesero al suono. Il tecnico del rifugio, Maria, si schiarì delicatamente la gola. “Prima di concludere… c’è qualcosa che dovreste sapere” Emily e David si scambiarono uno sguardo. Maria tirò fuori dall’armadietto un sottile fascicolo.
“Ranger è arrivato da un precedente proprietario che intendeva addestrarlo come cane da guardia. Ma invece di un addestramento adeguato, lui….” Esitò, scegliendo le parole. “… è stato trattato con durezza. Molto duramente” David si irrigidì. “Che cosa significa esattamente?” “Era sottopeso”, disse Maria con dolcezza.