Lily si dimenò, puntando un piccolo dito. “Cagnolino”, ha cinguettato. Nel momento in cui Ranger vide Lily, qualcosa in lui si ammorbidì: una piccola inclinazione della testa, uno scodinzolio appena accennato, come un guizzo di luce che attraversa la nebbia. Il cuore di Emily si strinse. Abbassò un po’ Lily in modo che la bambina potesse vedere meglio. Lily ridacchiò, rimbalzando tra le braccia della madre.
E poi Ranger fece qualcosa che fece gelare Emily. Avanzò lentamente – senza affondare, senza affollare il cancello – e abbassò delicatamente la testa fino a posarla a pochi centimetri dalle sbarre metalliche. La sua coda scodinzolò di nuovo, timida ma inequivocabilmente calda. David sbatté le palpebre. “Sta… scodinzolando verso di lei?” Emily annuì, con le lacrime che le si spalancavano inaspettatamente dietro gli occhi.