Non ci volle molto perché Emily scoprisse la verità sul proprietario dell’edificio. Arthur Henderson era un vedovo di ottantuno anni che viveva a due ore di distanza. Senza figli e ormai fragile, Arthur inizialmente aveva intenzione di ospitare solo la sua dolce sorella, Evelyn, nella metà della casa rimasta libera. Tanya — la figlia disoccupata di Evelyn — si era trasferita definitivamente insieme alla madre senza il consenso di Arthur.
Tanya considerava quella proprietà sul mare come la sua futura eredità e, prima dell’arrivo di Emily, era già riuscita a cacciare due inquilini precedenti. Era determinata a farlo di nuovo, in modo che suo zio rinunciasse del tutto a affittare la casa.
Questi fastidi si trasformarono in un incubo quotidiano. Gli asciugamani da spiaggia bagnati erano appesi alla ringhiera del terrazzo, dalla parte di Emily. Un grande specchio decorativo era posizionato in modo tale, nella finestra di Tanya, da riflettere la luce accecante del sole pomeridiano direttamente nell’ufficio di Emily.
La cosa peggiore erano le notti. La camera da letto di Tanya confinava con quella di Emily. A partire da mezzanotte circa, Tanya cominciava a camminare avanti e indietro per la stanza, urlando al telefono o ridendo da sola, impedendo così a Emily di dormire.