Dale rimase nel suo ufficio ben oltre l’ora in cui gli altri erano già tornati a casa. La lettera di Danny giaceva aperta accanto alla cartolina dell’Arizona e, per la prima volta, i due indizi sembravano raccontare la stessa storia. Un giovane spaventato era fuggito verso ovest, lasciandosi alle spalle l’unica donna che avesse mai amato perché credeva che tornare avrebbe distrutto la sua vita. Alle otto del mattino seguente, Dale iniziò a cercare Daniel Price nei registri pubblici. Il nome compariva in diversi stati, ma la maggior parte delle voci apparteneva a uomini diversi. Poi trovò una voce proveniente da una piccola cittadina nel deserto, nel sud dell’Arizona.
Daniel Price, nato nel 1949, aveva lavorato per quarant’anni in un negozio di ferramenta locale e non risultava aver mai contratto matrimonio. L’età corrispondeva e la città era vicina al luogo di provenienza della cartolina. Dale trovò un vecchio documento di assunzione in cui l’Oklahoma era indicato come luogo di nascita di Daniel, il che gli diede un motivo in più per credere di aver trovato l’uomo giusto. Individuò un numero di telefono e compose il numero. Il telefono squillò sei volte prima che una voce anziana rispondesse con cautela. «Pronto?» «Signor Price, mi chiamo Dale Whitaker. Sono lo sceriffo di Pruitt, in Oklahoma. Abbiamo trovato la sua auto. Abbiamo trovato anche la busta paga. E abbiamo trovato la sua lettera al sergente Bell.»
Il silenzio calò sulla linea. Dale si chiese se la connessione si fosse interrotta, ma poi udì un respiro tremolante. «June sta bene?» chiese Danny. Dale lanciò uno sguardo alla cartolina appoggiata sulla scrivania. «È viva, signor Price. Adesso ha settantacinque anni.» Seguì un’altra pausa. «Ho sentito dire che si è sposata», sussurrò Danny. «Nel 1974 arrivò una lettera. Diceva che era andata avanti con la sua vita. Ho pensato che lasciarla in pace fosse la cosa giusta da fare.» Dale sentì un nodo alla gola. «Non si è mai sposata, Danny. Ha aspettato la verità per tutti questi anni.»