Dale arrivò al deposito della contea prima dell’alba e trovò il suo vice che lo aspettava accanto all’ingresso con una torcia in mano. La catena del cancello era stata tagliata di netto e il telone grigio che copriva la berlina di Danny era stato trascinato per metà a terra. Graffi recenti circondavano la serratura del bagagliaio, lasciando intravedere il metallo lucido sotto la vernice verde sbiadita. Un piede di porco giaceva abbandonato accanto alla ruota posteriore. «Sono riusciti ad aprirlo?», chiese Dale.
«No, signore. La serratura ha tenuto.» Il vice sceriffo indicò la strada. «Un grosso pick-up se n’è andato subito dopo l’alba. Non sono riuscito a distinguere il colore, ma ho visto le ruote posteriori. Pneumatici gemellati su entrambi i lati.» Dale girò lentamente intorno alla berlina, esaminando la serratura danneggiata. Chiunque avesse fatto irruzione non era venuto per l’auto in sé. Era andato dritto al bagagliaio, apparentemente alla disperata ricerca di qualunque cosa ci fosse dentro. Tornò al suo furgone e prese la vecchia cartella di suo padre. Fuori dal cancello, la ghiaia soffice conservava una serie di impronte fresche di pneumatici.
Dale si accovacciò accanto a loro, poi aprì la fotografia in bianco e nero delle impronte che suo padre aveva scoperto nel 1971. Tenne le due immagini una accanto all’altra. I disegni non erano identici, ma le impronte larghe e doppie erano inconfondibili. «Cinquantacinque anni», mormorò. «E c’è ancora qualcuno che non vuole che quel bagagliaio venga aperto». Dale si alzò in piedi e guardò verso l’autostrada. A Pruitt c’era solo una persona che aveva cercato di far distruggere l’auto.