All’interno, sotto un vecchio nastro e un fiore pressato, c’era una cartolina che raffigurava un paesaggio desertico. Il timbro postale proveniva da una piccola città dell’Arizona ed era datato gennaio 1972. Sul retro, qualcuno aveva scritto sei parole a matita: «Mi dispiace per tutto. Ti prego, non aspettare».
"L'ho trovata nella mia cassetta della posta", spiegò June. "Non c'era l'indirizzo del mittente. Mi sono chiesta se fosse stato Danny a mandarla, ma non ne ero sicura. Ho persino scritto al comune indicato sul timbro postale, sperando che qualcuno potesse sapere chi l'avesse spedita. Nessuno ha saputo aiutarmi.» «Hai mai pensato di andarci?», chiese Dale. «L’Arizona è grande. Non avevo idea di dove cercare. E se l’aveva mandata Danny, forse mi stava dicendo di smettere di aspettare.»
Dale esaminò la cartolina per un attimo prima di infilarla in una busta per reperti. Il messaggio non forniva alcuna prova che fosse stato Danny a spedirla, ma solo la possibilità che fosse ancora vivo nel gennaio 1972. Ne fotografò entrambi i lati e promise di includere la cartolina nelle indagini. Quella notte, disperse i reperti sulla scrivania. Aveva dormito pochissimo quando, la mattina seguente, squillò il telefono. «Sceriffo», disse il suo vice con tono urgente. «Deve venire qui. Qualcuno ha fatto irruzione nel cortile.»