Il corriere girò di scatto la testa verso il cespuglio. «Chi c’è là fuori?!» Rendendosi conto che la sua copertura era completamente saltata, Richard balzò in piedi e si lanciò di corsa nel cortile aperto. Ma il corriere fu più veloce. L’uomo balzò fuori dall’ombra, lanciandosi in avanti e placcando Richard da dietro sull’erba bagnata.
Richard rimase senza fiato non appena sbatté a terra. Il corriere lo immobilizzò, afferrandolo per il colletto e sollevando la pesante chiave inglese d’acciaio sopra la sua testa. «Dov’è il resto?» ringhiò il corriere, con la voce tremante di rabbia. «È tutta la settimana che mi rubi parte della merce! Dov’è il resto dei soldi?!”
Il petto di Richard ansimava. Il suo telefono era scivolato fuori dalla sua portata nell’erba bagnata, e il metallo freddo gli aleggiava a pochi pollici dal viso. Chiuse gli occhi, preparandosi al colpo, convinto che fosse finita. Ed è stato proprio allora che lo sentirono.