Il gatto continuava a portare a casa banconote da un dollaro bagnate, così il proprietario ha deciso di seguirlo…

Tra la pioggia battente, il rumore secco della ghiaia risuonava dal vialetto, accompagnato da abbaglianti fasci di luce bianca che squarciavano l’oscurità. «FERMO! POLIZIA! GETTA SUBITO L’ARMA!» Un coro di grida echeggiò nel cortile mentre tre agenti armati si precipitavano nel patio, con le loro torce tattiche puntate direttamente sul corriere. 

L'uomo si bloccò, lasciando cadere la chiave inglese nell'erba prima di alzare le mani in segno di totale resa. Due agenti sbatterono il corriere sulle piastrelle bagnate del patio, immobilizzandolo e ammanettandolo con pesanti manette d'acciaio. Un terzo agente estrasse l'arma, puntandola direttamente contro Richard. «Non muoverti! Metti le mani dietro la schiena!»

Prima che Richard potesse dire una parola, gli agenti lo sollevarono e gli misero le manette anche ai polsi. Un detective capo uscì dalla pioggia, guardando alternativamente la porta di vetro in frantumi, il proprietario della casa terrorizzato e il corriere a terra, completamente disorientato dalla scena.