Il proprietario della casa pensava di aver trovato un nido di vespe, ma ciò che si nascondeva davvero nel fienile era ben peggiore

Prima che riuscisse a trovare il coraggio di avvicinarsi, un rumore improvviso e scricchiolante risuonò dalla neve profonda proprio fuori dalle assi di legno frantumate del muro. Calvin spense immediatamente la torcia, immergendosi nell’oscurità più totale. 

Rimase immobile vicino alla porta, trattenendo il respiro. Attraverso il vento ululante, udì un rumore lento e strascicato che affondava nel morbido manto nevoso proprio fuori dall’apertura. Qualcosa era in agguato proprio fuori dal muro diroccato. Non era un procione né un cane randagio. Qualunque cosa ci fosse là fuori, smuoveva lentamente la neve, consapevole della presenza di Calvin. 

Calvin non riusciva a vedere nulla nell'oscurità totale, ma un terrore primordiale gli diceva che era in pericolo immediato. Dopo essersi infilato di nuovo attraverso la porta scorrevole, Calvin si lanciò alla cieca attraverso la tempesta per tornare a casa.