Un fulmine ha spaccato in due un masso — Ciò che i ranger hanno trovato sotto li ha lasciati inorriditi

Vivian fissò il documento. «Ecco la pagina mancante.» L’investigatore annuì. Elencava i testimoni che sostenevano che gli agenti di Harwood avessero spostato i cippi di confine nel 1778. Una nota in calce precisava che la pagina era stata conservata da un dipendente di Harwood dopo la scomparsa di Vale.

Quando gli investigatori hanno interrogato Rusk, lui è rimasto calmo. «Ne ho comprata una copia da un collezionista privato», disse. Vivian incrociò le braccia. «E non hai mai pensato che fosse rilevante il fatto che la pagina provenisse dallo stesso taccuino che abbiamo appena trovato?» Rusk rispose: «Non potete provare che io lo sapessi». Jonah intervenne dall’altra parte della stanza. «Forse non ancora».

Esperti indipendenti confermarono ben presto che i documenti di Vale, il cippo di Miller's Crossing e l'incisione sulla roccia confermavano tutti lo stesso confine originario. L'attività di disboscamento fu sospesa mentre i tribunali esaminavano la questione della proprietà. Calder fu sospeso dal servizio e gli investigatori iniziarono a indagare sui suoi legami con North Ridge.

Rusk continuava a sostenere che la sua azienda avesse ereditato la controversia, piuttosto che averla creata. A Vivian restava solo una domanda da porre. «Ma dove l’hai presa, in realtà, quella pagina?» Rusk si appoggiò allo schienale della sedia e sorrise. «Non ti aspetterai mica che ti risponda», disse.