Prima che Vivian potesse fare altre domande a Calder, Jonah la chiamò dal laboratorio di conservazione. «Abbiamo trovato qualcosa.» Vivian arrivò e vide due fogli conservati esposti sotto una teca di vetro. Jonah indicò lo spazio tra i due. «Erano incollati insieme. C’era un’altra lettera nascosta all’interno.»
Vale spiegò che i pali di legno potevano essere spostati e i cippi di pietra distrutti. Per questo aveva scolpito un segno di confine permanente direttamente nella roccia affiorante. Vivian si sporse in avanti. «Riusciamo a trovarlo?» Jonah annuì. «Credo di sì.» Stesero una mappa moderna sul tavolo e, confrontando la descrizione di Vale, individuarono una stretta gola.
Vivian controllò il programma di disboscamento. «North Ridge entrerà in quella zona domani alle sei.» Jonah guardò l’orologio. «Mancano meno di dodici ore.» Vivian afferrò la mappa. Il suo telefono squillò prima che raggiungesse la porta. Sullo schermo apparve il nome di Calder. «Cosa c’è?», rispose lei. La sua voce era sommessa. «Vivian, ascoltami. Non andare in quella valle.» Lei si fermò. «Perché?» Ci fu un lungo silenzio. Poi Calder disse: «Perché Rusk sa già cosa stai cercando.»