Vivian si mise sulla traiettoria dell’escavatore e alzò entrambe le braccia. «Spegnilo!» La macchina si fermò a meno di venti piedi di distanza. L’operatore scese. «Mi è stato detto di sgomberare quest’area.» Vivian indicò il terreno. «Quest’area è sotto esame. Chi ti ha dato quelle istruzioni?» L’uomo distolse lo sguardo. «Dovrai chiederlo al mio supervisore.»
All’interno della cabina, Vivian trovò una mappa stampata del parco che indicava l’esatta zona di ricerca. Più tardi, la posò sulla scrivania del ranger Tom Calder. «Solo sei persone avevano accesso a questa mappa.» Calder guardò la mappa. Chiese: «Di cosa mi stai accusando?» Vivian rispose: «Ti sto chiedendo come abbia fatto North Ridge a procurarsela.» Calder sospirò. «Ho parlato con Rusk. Stavo cercando di evitare che la cosa degenerasse in una guerra.»
Vivian continuò a indagare. La North Ridge pagava da quasi tre anni una società di consulenza di proprietà del fratello di Calder. «Tuo fratello viene pagato da loro?» chiese. Calder si irrigidì. «Per un lavoro legittimo.» Vivian fece scivolare un altro documento sulla scrivania. «Il primo pagamento è arrivato due giorni dopo che hai approvato la loro strada di accesso.» Calder lo fissò. Per la prima volta, non sapeva cosa dire.