Un fulmine ha spaccato in due un masso — Ciò che i ranger hanno trovato sotto li ha lasciati inorriditi

Vivian e Jonah raggiunsero Miller's Crossing poco dopo l'alba. Muri di pietra crollati e un vecchio pozzo erano quasi nascosti tra gli alberi. Dopo quasi un'ora, Vivian gridò: «Jonah, da questa parte». Sotto il muschio, su una pietra alta fino alla vita, c'erano diversi tagli netti.

Jonah pulì con cura la superficie. «Simbolo di rilevamento.» Comparvero altri segni. «E questi numeri corrispondono agli appunti di Vale.» Vivian fissò la pietra. «Allora la sua mappa non era solo qualcosa che aveva disegnato su carta.» Jonah annuì. «Questo segno indica il confine esattamente dove Vale aveva detto che fosse.» Prima che entrambi potessero aggiungere altro, un motore ruggì oltre gli alberi.

Vivian risalì il pendio e scorse nelle vicinanze un escavatore della North Ridge. «Quella macchina non dovrebbe essere qui.» Corse verso di esso e fece cenno con la mano. «Fermati! Questa zona è chiusa!» L’operatore si fermò. Poi l’escavatore si girò lentamente verso il torrente. Jonah le si avvicinò da dietro. «Vivian, sta venendo dritto verso di noi.» I cingoli cominciarono a muoversi verso il cippo di confine. Vivian osservò la macchina avvicinarsi. «Sa esattamente dove si trova il cippo.»