Il nonno trova dei gattini nel suo fienile – poi il veterinario alza lo sguardo verso il fienile e impallidisce

La lince rossa era in piedi nella fessura della porta del fienile. Teneva la zampa anteriore sinistra sollevata da terra e, nella luce grigia, sembrava più piccola di quanto fosse apparsa nel fienile. Magra. Le costole le spuntavano sotto il manto maculato e i primi fiocchi di neve le si posavano sul dorso. Ma non stava guardando il bosco, né i campi, né cercava una via di fuga.

Stava guardando la casa. «Perché ci sta osservando?» sussurrò June. Walt sentì qualcosa di freddo stringerGli lo stomaco. Si voltò. Lily era in piedi, immobile, accanto al tavolo della cucina, con entrambe le braccia incrociate saldamente sul davanti del maglione giallo.

«Lily», disse con dolcezza. «Quanti gattini hai trovato?» Il labbro della nipotina tremava. «Cinque», sussurrò. E da sotto il maglione si udì un miagolio flebile e rabbioso.