«Mi ha distrutto la proprietà e mi ha rubato un regalo personale dalla soglia di casa!» disse Arthur, con la voce che scendeva in un tono basso e minaccioso. «Capisco la sua frustrazione, signore», disse Henderson, restituendogli la chiavetta USB. «I reati contro il patrimonio sono in aumento in tutto il distretto. Non abbiamo il personale necessario per seguire piste ormai fredde su furti avvenuti sotto i portici e su un vaso rotto. Il mio consiglio? Si procuri una cassetta di sicurezza lontano dalla città.»
Arthur tornò al suo furgone in silenzio. Il corriere se ne lavò le mani. La polizia si rifiutò di indagare anche quando le furono fornite prove video inequivocabili. Il sistema non offrì alla sua famiglia alcuna protezione né giustizia.
Era seduto al posto di guida del suo furgone e guardava le sue mani appoggiate sul volante. Nell’esercito, quando un perimetro veniva violato ripetutamente e i rinforzi tradizionali venivano meno, non ci si arrendeva. Si organizzava una difesa. Arthur innestò la marcia e tornò a casa.