Una foca è salita a bordo della sua barca e si è rifiutata di andarsene — quando ha capito il motivo, le si è spezzato il cuore.

Lasciando da parte la radio, Hannah si infilò una muta, si legò il coltello da sub alla gamba e si tuffò dal bordo della barca. L’oceano gelido la colpì come un muro di ghiaccio, togliendole all’istante il fiato dai polmoni. La corrente era impetuosa e le sballottava violentemente il corpo mentre nuotava a gambe verso la rete fantasma.

Si immerse, aprendo gli occhi nell’acqua salata che le bruciava gli occhi. La scena era terrificante. L’enorme rete ondeggiava come una tenda scura, appesantita dai detriti e dai corpi delle foche intrappolate. Hannah nuotò dritta verso il cucciolo morente vicino alla superficie. Afferrò la spessa corda di nylon aggrovigliata intorno alla sua gola, estrasse il coltello e cominciò a segare con furia.

La corrente oceanica le opponeva resistenza, rendendo ogni bracciata un’agonia di sforzo. I muscoli le bruciavano. Snap. La corda si spezzò. Il cucciolo scalciò freneticamente, lacerando la rete ormai allentata e schizzando in superficie, ansimando in cerca d’aria. Uno era libero. Ma più in profondità, il grande esemplare adulto rimaneva immobile.