Un ranger del parco trova un enorme nido nella foresta, poi ci guarda dentro

«Sei ingegnoso, questo te lo riconosco», disse Brian, massaggiandosi la spalla contusa. «Ma far bollire la resina ha provocato una colonna di fumo nero così alta da essere visibile dalla torre di North Ridge. È per questo che sono qui.»

Ruth impallidì. «Hai intenzione di portarmi dentro?» «Se ti portassi dentro, quegli uomini scoprirebbero che sei viva», ragionò Brian. «Ma non puoi continuare a lanciare segnali di fumo, altrimenti domani ci sarà già una squadra dei vigili del fuoco qui fuori.»

«Ho bisogno della resina per impermeabilizzare il legno prima che inizi a nevicare», lo supplicò. «Se non finisco il tetto, morirò congelata». Brian guardò il rifugio elaborato sopra di lui, poi la donna terrorizzata in piedi davanti a lui. Si sganciò la radio dalla spalla. «Se devi far bollire la resina», disse Brian, «devi scavare una buca per il fuoco alla maniera dei Dakota. Crea un flusso d’aria sotterraneo e brucia a una temperatura abbastanza alta da consumare il fumo denso. Posso mostrarti come scavarne una.»