Il sorriso cortese di Corey rimase immutato, ma nei suoi occhi balenò un lampo di impazienza. «Certo, amico. Facciamolo.» Firmò una seconda volta. Danny premette un pulsante, facendo diventare lo schermo completamente nero, e scosse la testa fingendo fastidio. «Uffa, il sistema si è bloccato. La procedura standard quando si verificano malfunzionamenti come questo è inserire manualmente il tuo nome completo, il numero di identificazione e il tuo rapporto con il residente.»
Danny aprì un modulo di inserimento dati vuoto. «Qual era il cognome, scusa? Me lo scrivi per esteso?» «Vance. V-A-N-C-E», disse Corey, con voce tesa e rigida. «Senti, autista, ho un po’ di fretta. Non puoi semplicemente ignorare il sistema?» «Magari potessi, amico, ma la centrale segnala immediatamente le firme di alto valore non verificate», disse Danny, digitando con nonchalance ogni lettera il più lentamente possibile. «Qual è un numero di contatto valido per te? Nel caso in cui la banca abbia bisogno di verificare?»
Corey strinse la mascella, mentre la sua facciata amichevole stava pericolosamente vacillando. «Non ho tempo per un questionario completo. Dammi e basta il pacco.» Danny non si mosse di un millimetro, mantenendo il corpo ben posizionato tra Corey e la porta d’ingresso mentre osservava la fine della strada. «Ho quasi finito. Mi serve solo il numero della tua carta d’identità statale.»