Corey fece un passo deciso in avanti, posando con forza le scatole sulle assi del portico. «Mi stai facendo perdere tempo, autista. Dammi la busta.» «Aspetta, il sistema si sta ricollegando», disse Danny con tono pacato, mantenendo la sua facciata imperturbabile mentre indietreggiava di mezzo passo per bloccare l’ingresso. Prima che Corey potesse spintonarlo per passare, un coro assordante di sirene di emergenza risuonò dall’angolo di Birch Street.
Due auto della polizia sfrecciarono lungo la strada, slittando sul fango sciolto mentre bloccavano il vialetto, intrappolando la berlina argentata sul posto. Un’ambulanza si fermò proprio dietro di loro, con le luci rosse che lampeggiavano sulla neve. Corey girò di scatto la testa, sconvolto. Rimase immobile, con la mano che si protendeva verso la tasca del gilet. «Polizia! Mani in vista!» gridarono due agenti, scendendo dai veicoli con le armi spianate.
Corey guardò la sua auto bloccata, guardò gli agenti e ritirò lentamente le mani vuote, lasciando cadere il portachiavi sul pavimento di legno del portico. Nel giro di pochi minuti, i paramedici portarono via Leon su una barella, avvolto in coperte termiche. Sulla barella, Leon incrociò lo sguardo di Danny e gli rivolse un sorriso flebile. «Ho dato una mano a tutti, figliolo. Ma tu sei stato l’unico a saper ascoltare.»